"karl för sin hatt" meaning in Swedish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "karl",
        "3": "för",
        "4": "sin",
        "5": "hatt",
        "t1": "man (with connotations of manliness)",
        "t2": "for",
        "t3": "one's",
        "t4": "hat"
      },
      "expansion": "karl (“man (with connotations of manliness)”) + för (“for”) + sin (“one's”) + hatt (“hat”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "karl (“man (with connotations of manliness)”) + för (“for”) + sin (“one's”) + hatt (“hat”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "karl för sin hatt c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "karl för sin hatt c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Swedish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Be a man / stand up for yourself and tell the journalists they have nothing to do with your private life",
          "text": "Var karl för din hatt och säg till journalisterna att de inte har med ditt privatliv att göra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a man (someone embodying qualities traditionally considered masculine, often in the sense of standing up for oneself or one's beliefs or being handy and capable)"
      ],
      "id": "en-karl_för_sin_hatt-sv-noun-Z8yPBgkL",
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a man (someone embodying qualities traditionally considered masculine, often in the sense of standing up for oneself or one's beliefs or being handy and capable)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "karl för sin hatt"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "karl",
        "3": "för",
        "4": "sin",
        "5": "hatt",
        "t1": "man (with connotations of manliness)",
        "t2": "for",
        "t3": "one's",
        "t4": "hat"
      },
      "expansion": "karl (“man (with connotations of manliness)”) + för (“for”) + sin (“one's”) + hatt (“hat”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "karl (“man (with connotations of manliness)”) + för (“for”) + sin (“one's”) + hatt (“hat”)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "nouns",
        "3": "",
        "g": "c",
        "g2": "",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "karl för sin hatt c",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "c"
      },
      "expansion": "karl för sin hatt c",
      "name": "sv-noun"
    }
  ],
  "lang": "Swedish",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Swedish common-gender nouns",
        "Swedish compound terms",
        "Swedish entries with incorrect language header",
        "Swedish idioms",
        "Swedish lemmas",
        "Swedish multiword terms",
        "Swedish nouns",
        "Swedish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Be a man / stand up for yourself and tell the journalists they have nothing to do with your private life",
          "text": "Var karl för din hatt och säg till journalisterna att de inte har med ditt privatliv att göra",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a man (someone embodying qualities traditionally considered masculine, often in the sense of standing up for oneself or one's beliefs or being handy and capable)"
      ],
      "links": [
        [
          "man",
          "man"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a man (someone embodying qualities traditionally considered masculine, often in the sense of standing up for oneself or one's beliefs or being handy and capable)"
      ],
      "tags": [
        "common-gender",
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "karl för sin hatt"
}